The Ring - Das Original

Asakawa ist TV-Journalistin und alleinerziehende Mutter. Nach dem rätselhaften Tod ihrer Nichte kommt sie einer außergewöhnlichen Geschichte auf die Spur: Ein geheimnisvolles Videoband wird in Schülerkreisen herumgereicht und führt jedes Mal das Ableben der Zuschauer herbei. Was für Asakawa als Aufdeckungsstory begann, entwickelt sich bald zur eigenen Bedrohung. Ihr fällt bei Nachforschungen das Tape in die Hände und sie hat Anhaltspunkte dafür, dass sie innerhalb einer Woche ebenfalls sterben wird. Gemeinsam mit ihrem Ex-Mann Reikujo versucht sie verbissen, dem Geheimnis des Fluches hinter der Videobotschaft auf die Spur zu kommen.

Der Film basiert auf einer in Japan populären Romanserie von Koji Suzuki und ist nur eine der zahlreichen Verfilmungen. Newcomer Hideo Nakata verzichtet bei seiner Inszenierung völlig auf Effekthascherei, setzt die filmischen Mittel vielmehr so ein, dass dem Zuschauer die Spannung und Bedrohung allgegenwärtig ist. Wie in einem Puzzle fügen sich in den Nachforschungen der Journalistin einzelne Teile zusammen. Es bleiben jedoch genügend Momente ausgespart, um die Spannung aufrecht zu erhalten. Besonders der Soundtrack, der mit schrillen sphärischen Klängen die mystischen Ebenen der Geschichte unterstreicht, hebt den stimmigen Horrorfilm in die Kategorie "nur für starke Nerven".

DVD Bildformat: 1:1,78/16:9
Ton: HiFi Stereo, Dolby Digital 2.0
Sprachen: Deutsch, Japanisch
keine Extras

Gabi Brandt