Selbst ist die Braut

Margaret Tate ist die toughe Herausgeberin eines renommierten New Yorker Buchverlags. Wenn sie das Haus betritt, verstummen alle Gespräche. Bloß nicht auffallen, ist die Devise der Angestellten, denn, wen Margaret einmal auf dem Kieker hat, der hat verloren. Ihr Assistent Andrew hat den schlimmsten Job, denn er ist immer an ihrer Seite und organisiert sowohl die beruflichen wie auch die privaten Belange seiner Chefin. Dummerweise ist Margaret Kanadierin und hat die Verlängerung ihrer Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis verpasst. Jetzt droht ihr die Ausweisung. Doch auch für dies Problem hat Margaret eine schnelle Lösung zur Hand. Sie erpresst Andrew, sie zu heiraten. Damit alles echt und überzeugend wirkt, reisen die beiden gemeinsam zu Andrews Familie nach Alaska.

Der Ausgang dieser romantischen Komödie liegt frühzeitig auf der Hand, doch das tut der Unterhaltung keinen Abbruch. Sandra Bullock spielt die unerbittliche Chefin fast so böse wie Meryl Streep in „Der Teufel trägt Prada“. Allerdings kommt die Wende, als sie im fernen Alaska Andrews Großmutter, Mutter und Vater schätzen lernt und mit ihnen den Wert einer liebevollen Familie. Und erst hier erkennt sie auch die menschlichen Werte von Andrew, der immerhin schon Jahre für sie gearbeitet hat. Da ist es nur folgerichtig, dass die beiden …

DVD-Bildformat: 1:2,35; 16:9
Ton: Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Türkisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Italienisch, Türkisch, Arabisch, Englisch für Hörgeschädigte, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch
DVD-Extras: Entfallene Szenen, Alternatives Ende, Outtakes, Featurettes, Audiokommentar

Gabi Brandt