Little Terrors

Sein Bruder ist bereits den Weg des Selbstmordattentäters gegangen, nun soll der 13-jährige Samih in seine Fußstapfen treten. Mitten in der Nacht wird er aus dem Haus seiner Familie geholt und in ein Ausbildungscamp gebracht. Dort durchläuft er ein hartes Training und wird vor allem psychisch auf die ihm zugedachte Mission vorbereitet. Wenn es so weit ist, darf es keine Zweifel geben. Man hat Großes mit ihm vor – denn Samih hat einige Jahre in den USA gelebt und so steht sein Einsatz als Zeichen gegenüber den Amerikanern, dass die Terroristen auch jederzeit einen der ihren für sich gewinnen können. Um das zu unterstreichen, soll Samih sich vor der amerikanischen Botschaft in Delhi in die Luft sprengen.
Der Einfluss seiner Ausbilder zeigt Wirkung und nach einigen niederschmetternden Erfahrungen ist Samih fest entschlossen, seine Aufgabe zu erfüllen. Doch als er bei einer Gastfamilie in Indien einquartiert wird, schleichen sich doch wieder die ersten Zweifel in sein Gewissen. Und er erfährt, dass sein Bruder in Wahrheit nicht der Held war, als den man ihn immer beschrieben hat. Aber gibt es jetzt überhaupt noch einen Ausweg?

Durch seine politische Brisanz und die seit dem 11. September 2001 fest verwurzelten Gefühle ist es alles andere als ein leichtes Thema, dem sich Maninder Chana in seinem Regiedebüt „Little Terrors“ widmet. Häufig gerät die Darstellung einseitig und kratzt bloß an der Oberfläche. Hier dagegen hat man das Gefühl, dass sich das gesamte Team – einschließlich der absolut überzeugenden Schauspieler – wirklich mit der Problematik auseinandergesetzt hat, um den Sichtweisen des Ostens gerecht zu werden.
Trotzdem bewegt sich der Film auf einem schmalen Grad zwischen tief bewegend und doch irgendwie plump. Einerseits wird hier auf mitreißende Weise deutlich, wie Menschen sich zu Handlungen wie einem Selbstmordattentat hinreißen lassen können. Und es schockiert und wirkt zugleich plausibel, wie die alten Anführer ständig die Kinder als große Zukunft glorifizieren und sie noch im gleichen Atemzug in den Tod schicken. Andererseits verlieren sich die Dialoge an einigen Stellen dann doch wieder im Aufsagen von Pseudo-Weisheiten, um der kaltblütigen Verbissenheit der Terroristen die Vision eines friedlichen Miteinanders gegenüberzustellen. Dadurch schwindet die hart erarbeitete Glaubwürdigkeit in Sekundenschnelle – was sehr schade ist.
Nichtsdestoweniger lohnt es sich, diese kleine, erschütternde Reise auf sich zu nehmen. Weil sie trotz einiger Schwächen den Blick öffnet und so vielleicht sogar eine winzige Brücke schlägt zu etwas mehr Verständnis. Was auch immer dann daraus erwachsen kann.


Die Blu-ray Daten sind identisch mit den DVD-Daten.

Marius Hanke