Malavita - The Family

Familie Blake ist aus den USA nach Frankreich umgesiedelt. Allerdings nicht freiwillig, denn Fred Blake war vorher als Giovanni Manzoni in vorderen Mafiakreisen aktiv. Jetzt befindet er sich nebst Frau, Sohn und Tochter im Zeugenschutzprogramm, seit er gegen seinen ehemaligen Boss in New York ausgesagt hat. Doch die Umstellung auf das Leben in der französischen Provinz fällt keinem aus der Familie leicht. Am allerwenigsten dem alten Gangster selbst. So sorgt die Familie schnell wieder für Aufsehen und gefährdet sich damit selbst.

Der französische Regisseur Luc Besson (Léon - Der Profi) hat die Hollywoodstars Robert De Niro und Michelle Pfeiffer in die Provinz gelockt und lässt sie in einer Mischung aus Action und Komödie agieren. Der besondere Charme der Mafiakomödie liegt u.a. in den Filmzitaten. So gerät Blake mit seinem Beschützer in eine örtliche Filmvorführung, bei der ausgerechnet „Goodfellas" gezeigt wird. Der alte Mafiosi gerät darüber in allzu auffällige Verzückung. Verblüffend auch, wie weit seine Frau und Kinder die Mafiaklischees beherrschen und sich vor nichts und nimandem fürchten. Hätte der Film den Culture Clash auch noch ausgereizt, könnte er weitere Pluspunkte notieren. So bleibt er „nur" eine vergnügliche Mafiakomödie für einen unterhaltsamen Abend ohne Langzeiteffekt.

DVD-Bildformat:1:1,85; 16:9
Ton:Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch
DVD-Extras:Interviews, B-Roll, Trailer

Gabi Brandt