Haben Sie das von den Morgans gehört?

Als die Vollblut-New Yorker Meryl und Paul versehentlich Zeugen eines Mafiamordes werden, müssen sie im Rahmen eines Zeugenschutzprogrammes des FBI in einem Provinzkaff in Wyoming untertauchen. Das in Trennung lebende Pärchen kann sich ein Leben außerhalb seines Jet Set Daseins in Manhattan überhaupt nicht vorstellen. Da können Sheriff Wheeler und seine schießwütige Frau noch so herzliche Gastgeber sein. Bären laufen hier frei herum und die Menschen sind direkt und für einen derben Scherz immer zu haben. Jenseits des Alltags rücken Meryl und Paul bald wieder näher zusammen. Doch der Killer ist ihnen auch hier nach kurzer Zeit auf den Fersen.

Mit dieser klassischen Fish-out-of-water Konstruktion (die Helden der Geschichte in einer komplett ungewohnten Umgebung) versucht Regisseur Marc Lawrence an seine romantischen Erfolgskomödien (Ein Chef zum Verlieben und Mitten ins Herz) anzuschließen. Mit dem Hauptcast hat er dafür zwei Komödienexperten gewonnen. Leider geht das Konzept nicht richtig auf. Zwar kann Hugh Grant als Paul mit einigen ironischen Spitzen brillieren, ansonsten spielt er das, was er immer spielt: Den leicht verhuschten, unsicheren Typen. Auch Sarah Jessica Parker hat in anderen Rollen schon besser gespielt. Die taffe Immobilienmaklerin entpuppt sich schnell als brave Ehefrau mit sehnlichem Kinderwunsch. Dass sie ihrem Mann einen kleinen Seitensprung seit drei Jahren nicht verzeihen kann, ist vor diesem Hintergrund recht unglaubwürdig. Die Nebenrollen Provinzsheriff Wheeler und seine fesche Frau sind sehr gut besetzt. Doch wirkt die Darstellung des heilen und einzig wahren Cowboylebens im amerikanischen Süden extrem geschönt und in der Konsequenz reaktionär. Etwa wenn der republikanische Haudegen vor Ort überraschend schnell mit den verwöhnten Städtern warm wird und sich alsbald als lieber Alter entpuppt. Ein paar gute Dialoggags hat das Drehbuch zu bieten. Ansonsten ist diese Komödie vom Reißbrett ein bisschen zu albern, zu vorhersehbar und wartet mit einem süßlichen Happy-End inklusive Kindersegen auf.

DVD-Bildformat: 1:2,35; 16:9
Ton: Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Türkisch
DVD-Extras: Entfallene Szenen, Outtakes, Audiokommentar, Featurettes

Christiane Radeke