Die Chroniken von Erdsee

In Erdsee droht eine schreckliche Macht das Gleichgewicht der Welt zu zerstören. Ged, der größte Zauberer Erdsees, macht sich auf den Weg, um das Rätsel der Bedrohung zu lösen und die Welt vor Schrecklichem zu bewahren. Er trifft auf den 17-jährigen Arren, Prinz von Enlad, mit dem er sich auf eine ebenso beschwerliche wie abenteuerliche Reise begibt. Der Erzmagier findet heraus, dass der Zauberer Cob von Havnor die Tür zwischen den Welten der Lebenden und der Toten geöffnet hat, um für sich die Unsterblichkeit zu erlangen. Das so ausgelöste Ungleichgewicht der Welt gilt es wieder in Balance zu bringen. Ein geheimnisvolles Mädchen namens Therru hilft Prinz Arren und Ged dabei, eine Katastrophe abzuwenden.

Die Fantasy-Erzählung basiert auf den Erdsee-Romanen aus der Buchreihe von Ursula K. Le Guin und wurde in den Ghibli Studios produziert. Dieses Erstlingswerk von Goro Miyazaki, - Sohn des Anime-Spezialisten Hayao Miyazaki ("Chihiros Reise ins Zauberland", "Das wandelnde Schloss") - greift Geschichten aus mehreren Büchern auf. Philosophische Gedanken ranken sich um die Themen Leben und Tod, die die Hauptfiguren vor allem beschäftigen. Beeindruckend, wie sich deren Gefühle in Bildern, Liedern und Melodien wieder finden und das Zusammenspiel von Fantasyelementen mit Action-Szenen für Abwechslung, Spannung und ein romantisches Happy End sorgt. Dabei lernt der Held der Geschichte insbesondere durch selbstsichere und willensstarke Freunde, Zusammenhänge zu begreifen und über sich selbst hinaus zu wachsen. Ein sorgsam ausgearbeitetes Debüt, das sich sehen lassen kann.

Die umfangreichen Extras der Doppel-DVD dieser Sonderedition stellen das Lied von Therru in den Mittelpunkt. Außerdem dokumentieren die Beiträge insbesondere die Ton- und Musikbearbeitung mit ausführlichen Interview- und Bildmontagen. Wer neugierig darauf ist, über die beteiligten sehr unterschiedlichen Personen mehr über die Charaktere des Films zu erfahren und auch Einblick in die Arbeitswelt in einem anderen Kulturkreis bekommen mag, den wird die deutsche Untertitelung nicht abschrecken. Impressionen von der Filmpremiere, ein Musikvideo sowie das komplett animierte Storyboard mit dt. Tonfassung runden die Extras ab.

DVD-Bildformat: 1:1,85; 16:9
Ton: Dolby Surround, Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
DVD-Extras: Dokumentationen, Storyboards

Kristin Langer