Rezept zum Verlieben

Wer seinen Gaumen mit extravaganten Speisen in perfekter Zubereitung verwöhnen will, der findet sich in New York City in dem Restaurant ein, wo Kate Armstrong die Küchenchefin ist. Ihr Erfolgsrezept: Vertraue nur dir selbst, und danach handelt sie auch im Privatleben. Als ihre Schwester Christine bei einem Autounfall ums Leben kommt, übernimmt Kate die Verantwortung für ihre hinterbliebene Nichte Zoe. Dass sie nun für ein achtjähriges Kind Platz in ihrem Leben schaffen muss, lernt Kate aus kleinen Fehlern und Katastrophen. Darüber hinaus fängt ein neuer Koch im Restaurant an, der mit seiner überschwänglichen Art das genaue Gegenteil von Kate ist und sie ahnt, was das Leben ihr noch alles zu bieten hat.

Sandra Nettelbeck hat mit „Bella Martha“ (Deutschland 2001) die gleiche Geschichte verfilmt und überraschende Zuschauererfolge erzielt. In seiner Umsetzung hält sich Regisseur Scott Hicks, der mit "Shine" 1996 seinen Weltdurchbruch erzielte, dicht an diese Vorlage. Mit stimmigem Drehbuch, präziser Kameraführung und stimmungsvollem Soundtrack gibt er seinen Figuren Raum zur Entfaltung. Hauptdarstellerin Catherine Zeta-Jones sowie Aaron Eckhart stehen im Mittelpunkt des Geschehens; sie spielen die gut angelegten Charaktere in ihren Rollen brilliant. Auch Abigail Breslin verkörpert die Nöte einer Achtjährigen, die sich als Waise mit Menschen arrangieren muss, die ihr fremd sind, überaus beeindruckend. Mit humorvollen Dialogen und einem Happy End wird das Ganze leicht verdaulich, doch nicht, ohne einen bleibenden Eindruck in Sachen „Rezept für’s Leben“ zu hinterlassen.

DVD-Bildformat: 1:2,40; 16:9
Ton: Dolby Surround, Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Finnisch, Italienisch für Hörgeschädigte, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch
DVD-Extras: Making of

Kristin Langer