The Bird People of China

Der junge Japaner Wada wird von seiner Firma in die chinesische Provinz geschickt. Er soll dort prüfen, ob eine abgelegene Jade-Mine Gewinn bringend ausgebeutet werden kann. Bei seiner Ankunft in der Volksrepublik wird er von dem rabiaten Yakuza Ujiie empfangen. Wadas Firma schuldet den Gangstern eine große Summe und Ujiie soll dafür sorgen, dass das wertvolle Gestein nicht an der Mafia vorbei zu Geld gemacht wird. Nach einer beschwerlichen Reise finden die beiden ungleichen Gefährten das versteckte Tal, in dem die Mine liegt. Die Menschen dort sehnen sich nach der Bequemlichkeit der Zivilisation - aber die Ankömmlinge sind fasziniert vom einfachen Leben der Dörfler und einer merkwürdigen Tradition: Eine junge Frau trainiert die Kinder in der Theorie des Fliegens und lässt sie mit papierbespannten Bambusflügeln die Hügel hinunter laufen. Wada und Ujiie lassen sich vom Zauber des Dorfes gefangen nehmen.

Takashi Miike, bei uns als Regisseur extremer Horror- und Actionfilme bekannt, überrascht mit einem eher stillen, sehr persönlich erzählten Roadmovie. Zuerst inszeniert er mit Ironie und derbem Humor eine schlichte Abenteuergeschichte. Aber dann nimmt die Story eine unerwartete Wendung. Die beiden einfältigen Reisenden begeistern sich für die merkwürdige Welt des abgelegenen Tals; und dessen Bewohner sehnen sich danach, der Moderne die Türen zu öffnen, der Wada und Ujiie plötzlich entkommen möchten. Die gegensätzlichen Wünsche öffnen die Geschichte für die Frage nach Identität zwischen Tradition und Moderne, zwischen Freiheit und Verantwortung. Hervorragend gespielt und stimmungsvoll fotografiert, hat „The Bird People of China“ das Zeug zum Kultfilm – ein japanischer „Local Hero“.

DVD-Bildformat: 1:1,66; 4:3
Ton: Dolby Surround, Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch

Albert Schwarzer